1
00:00:00,574 --> 00:00:01,874
カーター:
<i>今日はエウレカの発売日でした。</i>

2
00:00:01,942 --> 00:00:04,046
<i>そしてブラックホールが始まった
街のいたるところに現れます。</i>

3
00:00:04,113 --> 00:00:05,416
- ああ、いや！
- それはひどいですね。

4
00:00:05,484 --> 00:00:06,818
カーター: <i>でも、すぐに
私たちはその問題を解決しました</i>、

5
00:00:06,885 --> 00:00:08,186
<i>事態は悪化しました。</i>

6
00:00:08,254 --> 00:00:12,558
他の誰か
がこの打ち上げを制御しています。

7
00:00:12,626 --> 00:00:14,359
カーター:<i>ビバリー・バーロウ
およびコンソーシアム</i>

8
00:00:14,427 --> 00:00:15,694
<i>乗組員を誘拐した
アストライオス</i>

9
00:00:15,761 --> 00:00:16,795
<i>そしてそれらを入れてください
コンピュータマトリックスエウレカ</i>

10
00:00:16,863 --> 00:00:19,063
<i>彼らのを盗むために
天才的なアイデア</i>

11
00:00:19,131 --> 00:00:21,434
<i>パーティクル ネットを作成するようなもの
偽ドラゴンを倒すための銃。</i>

12
00:00:21,502 --> 00:00:24,137
<i>乗組員は信じた
4 年が経ったということ</i>

13
00:00:24,204 --> 00:00:25,505
<i>そして多くのことが変わりました。</i>

14
00:00:25,572 --> 00:00:26,806
カーターは盗んだ
私のガールフレンド。

15
00:00:26,873 --> 00:00:28,107
カーター: <i>コンピューターです
ジョーと私のバージョン</i>

16
00:00:28,174 --> 00:00:31,009
<i>育てていた
アリソンの子供たちも一緒です。</i>

17
00:00:31,077 --> 00:00:32,577
<i>そしてすべての仮想
キャラクターはプログラムされています</i>

18
00:00:32,645 --> 00:00:34,179
<i>真実を隠すために
誘拐された乗組員から。</i>

19
00:00:34,247 --> 00:00:36,483
そうは思わない
この関係を

20
00:00:36,551 --> 00:00:37,918
うまくいくだろう。

21
00:00:37,986 --> 00:00:39,854
カーター: <i>関係ない
費用</i>はいくらですか。

22
00:00:39,922 --> 00:00:41,992
ごめんなさい
あなたはそう言いました。

23
00:00:42,060 --> 00:00:44,261
あなたは彼女を殺しているのです。

24
00:00:44,329 --> 00:00:46,631
カーター: <i>温上院議員
すべての背後にいた</i>のです。

25
00:00:46,699 --> 00:00:48,067
何？

26
00:00:48,135 --> 00:00:49,469
カーター: <i>つまり、私はジャックインされたのですね
乗組員を脱出させるため</i>

27
00:00:49,536 --> 00:00:52,305
<i>それは少し気まずいことになった
偽のジョーと私と一緒に。</i>

28
00:00:52,373 --> 00:00:54,474
<i>でも私たちは取った
プログラムがダウンしました。</i>

29
00:00:54,542 --> 00:00:56,309
私たちはマトリックスを打ち破りました。

30
00:00:56,377 --> 00:00:57,744
カーター: <i>そして、我々は得た
全員出て</i>ください。

31
00:00:57,812 --> 00:00:59,612
<i>しかし現実に適応する
そう簡単ではないでしょう。</i>

32
00:00:59,680 --> 00:01:02,816
ホーリーはきっとそうでしょう
心配な病気。

33
00:01:02,883 --> 00:01:05,385
カーター:<i>そして、一部の人にとっては、
人生は決して同じではありません</i>。

34
00:01:12,259 --> 00:01:14,627
[嘲笑] できるよ
少なくとも私に助けさせてください。

35
00:01:14,694 --> 00:01:16,597
真剣に、私はお腹が空いています。

36
00:01:16,665 --> 00:01:17,798
おい！

37
00:01:17,866 --> 00:01:21,871
完璧には時間がかかります。

38
00:01:21,938 --> 00:01:23,005
わかった、彼は私が持っていることを知っている
今日は学校ですよね？

39
00:01:23,073 --> 00:01:25,341
実際には、そうではありません。私は
先生たちと話しました

40
00:01:25,410 --> 00:01:27,044
そしてあなたはそうではないと言った
今日入ってきます。

41
00:01:27,112 --> 00:01:29,080
また溝の日？
甘い！

44
00:01:34,354 --> 00:01:35,855
はい、しかしあなたは得られません
またあのスケートボードに乗って。

45
00:01:35,923 --> 00:01:36,923
チキン。

46
00:01:36,990 --> 00:01:39,058
（笑）

47
00:01:40,743 --> 00:01:42,111
朝。

48
00:01:42,209 --> 00:01:43,211
おい。

49
00:01:44,147 --> 00:01:46,482
だからこそ
あなたは料理をしません。

50
00:01:46,550 --> 00:01:48,851
ご存知のとおり、いいえ...

51
00:01:48,919 --> 00:01:50,720
実は、
だからあなたは料理をしないのです。

52
00:01:50,788 --> 00:01:52,523
やあ、行きますよ
今日は公園へ。来ますか？

53
00:01:52,590 --> 00:01:55,025
ああ、私は...

54
00:01:55,093 --> 00:01:56,560
わかりますか、私にはできません。

55
00:01:56,627 --> 00:01:58,161
GDに行かなきゃ
何かあるよ

56
00:01:58,229 --> 00:02:00,664
私が世話をしなければならないこと、
でも、まあ、次回。

57
00:02:00,732 --> 00:02:02,900
そしてあなたは...

58
00:02:02,967 --> 00:02:04,368
これが必要になります。

59
00:02:04,436 --> 00:02:06,036
じゃあね。

60
00:02:09,059 --> 00:02:11,927
おっと。おお。
ねえ、S.A.R.A.H.?大丈夫？

61
00:02:11,995 --> 00:02:14,063
申し訳ありませんが、保安官。

62
00:02:14,131 --> 00:02:15,932
体験中です
若干のRF干渉。

63
00:02:16,000 --> 00:02:17,734
診断を実行します。

64
00:02:17,802 --> 00:02:19,336
何かが間違っています
私の女の子と一緒に？

65
00:02:19,404 --> 00:02:21,205
いいえ、彼女はほんの少しです
今朝の不具合。

66
00:02:21,272 --> 00:02:22,907
またRF干渉？

67
00:02:22,975 --> 00:02:24,509
彼女は少し問題がありました
昨夜も。

68
00:02:24,577 --> 00:02:26,077
本当にそうではない
それを知る必要がある。

69
00:02:26,145 --> 00:02:28,180
ああ、彼女はおそらくそうでしょう
ほんの少しストレス。

70
00:02:28,248 --> 00:02:29,582
毎日ではありません
あなたはわかります

71
00:02:29,649 --> 00:02:32,285
あなたは邪悪なAIです。監督者
別のエウレカで。

72
00:02:32,352 --> 00:02:34,387
- うん。
- わかった。

73
00:02:34,455 --> 00:02:36,189
混雑してきました
この辺で。

74
00:02:36,257 --> 00:02:41,961
はい、わかっています。
彼と話します。

75
00:02:42,029 --> 00:02:45,798
シリアルが欲しい人は誰ですか？

76
00:02:45,866 --> 00:02:47,834
ボウルを持ってきます。
（笑）

77
00:03:39,222 --> 00:03:42,058
何をするにしても、
大丈夫かどうかは聞かないでください。

78
00:03:42,126 --> 00:03:43,893
それが私がしてきたすべてです
何日も聞き続ける。

79
00:03:43,961 --> 00:03:45,095
遅かったですね。

80
00:03:45,162 --> 00:03:47,431
ありがとう。

81
00:03:47,499 --> 00:03:48,632
何のために？

82
00:03:48,700 --> 00:03:51,369
あなたの予定
死別研究室にて。

83
00:03:51,436 --> 00:03:53,070
うーん...

84
00:03:53,138 --> 00:03:56,106
これ作ったバカは誰だ
カウンセリングセッションは必須ですか？

85
00:03:56,174 --> 00:03:58,409
[咳払い]

86
00:03:58,476 --> 00:04:00,344
そうそう。

87
00:04:00,412 --> 00:04:03,113
セクション 3、
ホールの端。

88
00:04:03,181 --> 00:04:07,684
[ドアが閉まる]

89
00:04:30,744 --> 00:04:34,147
ああ、ええと、少し
左へ。

90
00:04:34,215 --> 00:04:35,615
完璧。

91
00:04:35,682 --> 00:04:38,751
おお。
[クスクス笑う]

92
00:04:38,819 --> 00:04:40,820
この場所は素晴らしく見えます。

93
00:04:40,887 --> 00:04:44,891
- こんにちは。
- こんにちは。

94
00:04:53,734 --> 00:04:55,334
昨夜は寂しかったよ。

95
00:04:55,402 --> 00:04:57,904
ああ、わかっています。ごめんなさい。

96
00:04:57,971 --> 00:05:01,274
の転送を監督していました
私たちが受け取った機器

97
00:05:01,341 --> 00:05:02,975
ウェンのニューラルから
ネットワーキング施設。

98
00:05:03,043 --> 00:05:06,812
ふーむ。させるべきです
他の誰かがそれをする。

99
00:05:06,880 --> 00:05:08,881
つまり、あなたは平等ではありません
まだ任務をクリアしています。

100
00:05:08,949 --> 00:05:11,817
わかっています、
それは私の船であり、乗組員です。

101
00:05:11,885 --> 00:05:14,754
そして私は彼らのおかげです
これを見届けるために。

102
00:05:14,822 --> 00:05:17,089
- でも、大丈夫だよ。
- はい。はい。

103
00:05:17,157 --> 00:05:19,092
（笑）
もちろんです。

104
00:05:19,159 --> 00:05:22,261
つまり、
家に帰れるのは嬉しいです。

105
00:05:22,329 --> 00:05:23,563
そして...

106
00:05:23,630 --> 00:05:25,365
ヴィンセント、興奮してる？
後のパーティーについて?

107
00:05:25,432 --> 00:05:26,865
冗談ですか？

108
00:05:26,933 --> 00:05:28,635
待っていました
これに一ヶ月。

109
00:05:28,702 --> 00:05:30,303
そしてグランドリニューアルオープン
お祝い

110
00:05:30,371 --> 00:05:32,138
まさにその街です
今すぐ必要です。

111
00:05:32,206 --> 00:05:35,174
- 同意しました。
- ああ、ここね。

112
00:05:35,241 --> 00:05:36,875
これを試してみてください。

113
00:05:36,943 --> 00:05:39,244
ピザ？いいえ。
（笑）

114
00:05:39,312 --> 00:05:40,879
朝の9時です。

115
00:05:40,946 --> 00:05:43,381
わかってる、わかってる。テスト中です
新しいオーブンの設定。

116
00:05:43,449 --> 00:05:45,216
薪焼きです
そして完全にカーボンニュートラルです。

117
00:05:45,284 --> 00:05:49,119
はぁ！オールドスクール。
いいね。

118
00:05:49,187 --> 00:05:50,387
ああ、できればいいのですが、

119
00:05:50,455 --> 00:05:52,289
でも本当にそうすべきです
オフィスに戻ってください。

120
00:05:52,357 --> 00:05:53,657
それで、また会いましょう?

121
00:05:53,725 --> 00:05:58,530
そう願っています。

122
00:06:01,000 --> 00:06:03,636
彼女に少し時間を与えてください。

123
00:06:03,703 --> 00:06:08,074
何か分かりません
彼らはそこを通り抜けました。

124
00:06:08,142 --> 00:06:11,678
ありがとう。

125
00:06:17,251 --> 00:06:18,985
真剣に？

126
00:06:19,052 --> 00:06:21,987
バニーセラピーが行われました
厳密にテストされました。

127
00:06:22,055 --> 00:06:25,524
有益であることが証明されています
外傷症例の 64% で。

128
00:06:25,592 --> 00:06:30,795
子猫にも試してみましたが、
しかし怪我はありました。

129
00:06:30,863 --> 00:06:33,264
でも心配しないでください。
ウサギは無害です。

130
00:06:33,332 --> 00:06:37,368
番号をご用意しております
さまざまな治療オプションの。

131
00:06:37,436 --> 00:06:39,071
- もしかしたら、あなたに興味を持っていただけるかもしれません...
- 現れました。

132
00:06:39,139 --> 00:06:40,739
だから、愚かなレポートを送ってください
国防総省に、

133
00:06:40,807 --> 00:06:42,141
それでは今日は終わりにしましょう。

134
00:06:42,209 --> 00:06:43,977
あなたは悲しんでいます、
監督。

135
00:06:44,044 --> 00:06:47,514
歩かないでください
この道だけ。

136
00:06:47,582 --> 00:06:52,753
させていただければ、
私たちがお手伝いできます。

137
00:06:52,821 --> 00:06:54,354
やってないよ。

138
00:06:54,422 --> 00:06:56,256
それについては話したくないのですが、
あるいは催眠術にかかったり、

139
00:06:56,324 --> 00:06:57,658
またはエッチなウサギをペットにします。

140
00:06:57,725 --> 00:06:59,360
したがって、あなた方のうちの誰かがそうでない限り、
ある種の魔法の薬

141
00:06:59,427 --> 00:07:01,028
それは私を迅速に追跡できる
悲しみの段階を経て、

142
00:07:01,096 --> 00:07:04,465
ここから出て行きました。

143
00:07:04,532 --> 00:07:06,700
何？

144
00:07:06,768 --> 00:07:09,136
まあ、それは錠剤ではありません。

145
00:07:09,204 --> 00:07:12,806
...その通り。

146
00:07:12,874 --> 00:07:15,074
私が気にかけてると思ってるのね
管轄権について？

147
00:07:15,142 --> 00:07:17,844
彼女は...彼女は昼寝をしていた
私たちのメンバーは21人です。

148
00:07:17,912 --> 00:07:19,546
はい、それは知っています
彼女は上院議員であり、

149
00:07:19,613 --> 00:07:23,617
しかし、それでは彼女は成り立ちません
それ以下でも...

150
00:07:23,684 --> 00:07:24,885
ええ、まあ、
あなたは知っておくべきです

151
00:07:24,952 --> 00:07:27,054
私たちはそうではないということ
どちらかは諦めることになる。

152
00:07:27,122 --> 00:07:30,391
ありがとうございます。

153
00:07:30,459 --> 00:07:32,961
国防総省私たちを望んでいます
狩りから抜け出す

154
00:07:33,029 --> 00:07:34,262
ウェンのために
そしてビバリー・バーロウ。

155
00:07:34,330 --> 00:07:36,297
彼らはそれを知っています
起こらないでしょう？

156
00:07:36,365 --> 00:07:39,301
はい、今はそうです。

157
00:07:39,369 --> 00:07:41,803
ああ、あなたはこう思うでしょう
一年いなくなってしまいました。

158
00:07:41,871 --> 00:07:43,739
持ってる...何千も持ってる
未読メールの数。

159
00:07:43,806 --> 00:07:48,577
数十人の報告書と担当者
通過する転送。

160
00:07:48,644 --> 00:07:49,811
思い出します
私が去った理由について。

161
00:07:49,879 --> 00:07:51,880
ウォークアバウト
うまくいきませんでしたね？

162
00:07:51,948 --> 00:07:55,450
それは
一種の中断。

163
00:07:55,518 --> 00:07:57,452
ああ、それはごめんなさい。

164
00:07:57,520 --> 00:07:59,520
うーん。そうですね。

165
00:07:59,588 --> 00:08:02,257
私が怒っていただろうことは知っていますよね
電話しなかったら、そうでしょ？

166
00:08:02,324 --> 00:08:05,860
そう、あなたは...

167
00:08:05,928 --> 00:08:09,097
うーん...

168
00:08:09,165 --> 00:08:10,798
欲しいものがある...
について話したいのですが。

169
00:08:10,866 --> 00:08:11,833
はい、心配しないでください。

170
00:08:11,901 --> 00:08:14,002
引っ越します。

171
00:08:14,070 --> 00:08:16,071
その様子を見た
今朝のアリソンの顔に。

172
00:08:16,139 --> 00:08:17,405
まあ、そうではありません
私たちはあなたにそこにいてほしくないのです。

173
00:08:17,473 --> 00:08:21,043
いいえ、それはあなただけです
私をそこにいたくない。

174
00:08:21,111 --> 00:08:25,580
君たちは頑張ってるよ
家族を始めること、そして...

175
00:08:25,648 --> 00:08:29,018
そして、ええ、5人は群衆です。

176
00:08:29,085 --> 00:08:30,986
だからこそあなたはこうなったのですか
最近そんなに様子がおかしいの？

177
00:08:31,054 --> 00:08:33,655
行ったことはありません
奇妙に振る舞っている。

178
00:08:33,723 --> 00:08:36,458
いいえ、まったくそうではありません。

179
00:08:36,526 --> 00:08:39,228
それで...

180
00:08:39,295 --> 00:08:41,563
どこに泊まるつもりですか？

181
00:08:41,631 --> 00:08:44,832
さて、私の家
ほぼ再び準備が整いました。

182
00:08:44,900 --> 00:08:47,401
ついにそこに引っ越して、
もし...

183
00:08:47,469 --> 00:08:51,038
残ると決めたら。

184
00:08:51,106 --> 00:08:54,975
あなたは考えています
出発の？

185
00:08:55,043 --> 00:08:56,577
GDが私にオファーしてくれました
私の仕事が戻ってきました。

186
00:08:56,645 --> 00:09:00,014
でも、えー、
私は「はい」とは言っていません。

187
00:09:00,082 --> 00:09:01,383
ゼインはどうですか？

188
00:09:01,450 --> 00:09:03,418
つまり、その男には気を付けてください。
マトリックスは...

189
00:09:03,486 --> 00:09:05,655
彼の頭には数字が。

190
00:09:05,722 --> 00:09:07,223
ええと、ええと...

191
00:09:07,291 --> 00:09:09,226
何が起こったのか
そこにいるのは二人ですか？

192
00:09:09,294 --> 00:09:12,329
何もない。

193
00:09:12,397 --> 00:09:14,764
どうやら彼は確かに怒っているようだ
あなたに何かについて、そして...

194
00:09:14,832 --> 00:09:16,099
[携帯電話のビープ音]

195
00:09:16,166 --> 00:09:19,536
- 申し訳ありません。
- うん。

196
00:09:20,304 --> 00:09:21,704
これが最後です
私に必要なもの。

197
00:09:21,772 --> 00:09:27,009
これはとても大丈夫ではありません。

198
00:09:27,077 --> 00:09:29,178
ついに！

199
00:09:29,245 --> 00:09:31,280
お願いします
ドノバンさんに伝えてください

200
00:09:31,347 --> 00:09:32,948
これは
研究施設、

201
00:09:33,016 --> 00:09:34,516
保管ロッカーではありませんか？

202
00:09:34,584 --> 00:09:35,817
カタログ作成中です
回収されたすべての装備

203
00:09:35,885 --> 00:09:37,119
神経からの
ネットワーキングラボ。

204
00:09:37,187 --> 00:09:38,587
注文書に署名してもらいました
監督自身によるもの。

205
00:09:38,656 --> 00:09:40,423
ああ、監督さん、お願いします
彼のガールフレンドを失ったばかりです。

206
00:09:40,491 --> 00:09:42,059
彼は何でもサインするだろう
あなたは彼の前に置いて、

207
00:09:42,126 --> 00:09:43,861
自爆でも
注文。

208
00:09:43,929 --> 00:09:46,698
ねえ、それで十分だよ。

209
00:09:46,765 --> 00:09:48,266
ああ、すごい。

210
00:09:48,334 --> 00:09:50,869
これはかっこいいですね。
それは何ですか？

211
00:09:50,937 --> 00:09:52,504
ああ、それは
パーティクルネットガン。

212
00:09:52,572 --> 00:09:53,872
それをデザインしたのは私です
仮想エウレカで。

213
00:09:53,940 --> 00:09:56,208
ウェンは設計図を使用しました

214
00:09:56,276 --> 00:09:58,177
3Dプリンターだと思いますが、
機能するモデルを作るために。

215
00:09:58,244 --> 00:09:59,912
あなたは実際に殺しました
それを持ったドラゴン。

216
00:09:59,980 --> 00:10:01,513
ふーむ。

217
00:10:01,581 --> 00:10:06,819
さて、
もう一方はあなたがやったことです。

218
00:10:06,886 --> 00:10:09,188
さて、真剣に、何ですか
君たちは私に言わないの？

219
00:10:09,255 --> 00:10:11,790
- 何もない。
- うーん。何もない。

220
00:10:11,858 --> 00:10:13,992
パリッシュ、どこにいるの
それと一緒ですか？

221
00:10:14,060 --> 00:10:17,763
こんなもの
ここには属しません。

222
00:10:17,831 --> 00:10:18,864
パリッシュ...

223
00:10:18,932 --> 00:10:20,099
やあ、みんな！
やめろ！

224
00:10:20,167 --> 00:10:22,435
[うなり声]

225
00:10:22,502 --> 00:10:26,272
ああ、すごい！

226
00:10:26,340 --> 00:10:27,673
リラックス。

227
00:10:27,741 --> 00:10:31,344
まさにi-fireです。
なんとかコントロールできました。

228
00:10:37,017 --> 00:10:37,917
おっと！

229
00:10:45,993 --> 00:10:47,760
少なくともいくつかのこと
正常に戻っています。

230
00:10:49,879 --> 00:10:51,646
開始
ファイアプロトコルアルファ。

231
00:10:51,767 --> 00:10:53,067
分かりません
何が起こったのか。

232
00:10:53,163 --> 00:10:54,530
バカだね。
それが今起こったのです。

233
00:10:54,597 --> 00:10:55,564
それは何だったのでしょうか？

234
00:10:55,632 --> 00:10:56,833
アイファイアーです。

235
00:10:56,901 --> 00:10:58,368
それは先進的です
消防技術。

236
00:10:58,435 --> 00:11:00,537
エネルギーを求めます
熱源から、

237
00:11:00,605 --> 00:11:01,505
そしてそれを消散させます
数秒で。

238
00:11:01,606 --> 00:11:03,240
それで消火活動をしてください
火で？

239
00:11:03,308 --> 00:11:04,608
火じゃないことを除けば。

240
00:11:04,676 --> 00:11:06,143
実はシリーズものなんです
プログラム可能なナノボットの

241
00:11:06,211 --> 00:11:07,711
動作するもの
独特の周波数で

242
00:11:07,779 --> 00:11:09,746
私がコントロールできること
このリモコンで。

243
00:11:09,814 --> 00:11:11,915
わかった、でもそれは防火装置だ
着火剤ではありません。

244
00:11:11,983 --> 00:11:13,516
さて、私は実際に
遊んでいた

245
00:11:13,584 --> 00:11:14,984
プログラミングを使って、

246
00:11:15,052 --> 00:11:17,186
熱が発生するかどうかを確認する
それを吸収するだけでなく。

247
00:11:17,254 --> 00:11:18,454
ご存知の通り、
制御された火傷の場合のように。

248
00:11:18,522 --> 00:11:20,255
- つまり...
- 着火剤。

249
00:11:20,323 --> 00:11:23,192
- ああ、すごい！
- さあ、さあ！

250
00:11:23,259 --> 00:11:24,493
わかりました、うまくいきました
今日まで。

251
00:11:24,561 --> 00:11:25,994
さて、どうなるでしょうか
それを混乱させますか？

252
00:11:26,062 --> 00:11:27,863
分かりません、えー...

253
00:11:27,930 --> 00:11:30,766
周波数
もしかして干渉？

254
00:11:30,834 --> 00:11:33,435
つまり、行動しないんです
指示なしに、

255
00:11:33,503 --> 00:11:35,171
だからそれは得られたに違いない
どこかからの信号。

256
00:11:35,239 --> 00:11:37,073
そうですね、追跡できます
GD の内部センサーを使用します。

257
00:11:37,141 --> 00:11:38,541
いいえ、それはうまくいきません。

258
00:11:38,609 --> 00:11:40,577
それは無視できる程度の
それ自体の熱量。

259
00:11:40,645 --> 00:11:41,779
表示されません
あらゆるセンサーに。

260
00:11:41,846 --> 00:11:44,649
だから火の玉があるんだ
放浪中、

261
00:11:44,716 --> 00:11:46,017
そしてそれを追跡する方法はありません。

262
00:11:46,085 --> 00:11:47,318
それは素晴らしいことです。

263
00:11:47,386 --> 00:11:49,620
実際のところ、私はもっと好きです
「ホタル」という言葉。

264
00:11:49,688 --> 00:11:52,122
その機動力は、
その決定的な特徴。

265
00:11:52,190 --> 00:11:53,991
ああ、良かった。

266
00:12:03,300 --> 00:12:08,604
とても感動しました。

267
00:12:08,671 --> 00:12:11,340
これが最良のアイデアです
あなたも今までに経験したことがある、

268
00:12:11,408 --> 00:12:12,542
別にして
いつも

269
00:12:12,609 --> 00:12:13,776
あなたは町を救った
全滅から。

270
00:12:13,844 --> 00:12:15,745
見た目もいいですね！
ポップ・ショイットをやってもらえますか？

271
00:12:15,813 --> 00:12:18,417
ケーキの一部。

272
00:12:20,484 --> 00:12:21,885
どうやって知っていますか
こんなもの？

273
00:12:21,953 --> 00:12:23,620
私の甥
競技的にスケートをする。

274
00:12:23,688 --> 00:12:25,723
そうですね、少なくとも彼は以前はそうでした。
足首を骨折するまで。

275
00:12:25,790 --> 00:12:27,391
すごい、それは、えー、
とても安心しました、ありがとう。

276
00:12:27,459 --> 00:12:28,959
おっと。ごめん。

277
00:12:29,027 --> 00:12:31,495
やあ、ケビン！

278
00:12:31,563 --> 00:12:35,532
ジェナを迎えに来てもらえますか
ちょっとブランコに乗っていますか？

279
00:12:35,600 --> 00:12:36,933
カーターが私に言った
ここであなたを見つけることができました。

280
00:12:37,001 --> 00:12:38,201
気にしないでください。

281
00:12:38,269 --> 00:12:42,605
ああ、もちろんそうではありません。
どうしたの？

282
00:12:42,672 --> 00:12:44,106
- こんにちは。
- ありがとう。

283
00:12:44,174 --> 00:12:46,341
ヘンリー？

284
00:12:46,409 --> 00:12:48,009
ええ、知っています...
それは彼だけではありません。

285
00:12:48,077 --> 00:12:49,878
つまり、それは...
それがすべてだ。

286
00:12:49,946 --> 00:12:52,415
持っていると思います
少し

287
00:12:52,482 --> 00:12:54,751
再調整はさらに困難になる
思ったよりも。

288
00:12:54,818 --> 00:12:56,686
[ため息]
言いたいことは分かります。

289
00:12:56,754 --> 00:12:59,089
やったような気がする
一年いなくなってしまいました。

290
00:12:59,157 --> 00:13:00,257
あるいは4つ。

291
00:13:00,325 --> 00:13:01,893
（笑）

292
00:13:01,960 --> 00:13:03,027
本当に必要です
彼と話すために。

293
00:13:03,095 --> 00:13:05,330
そして彼に何を伝えますか？

294
00:13:05,397 --> 00:13:08,299
私は、ええと、あなたを殺したようなもので、
でもあなたは私を殺そうとしたの

295
00:13:08,367 --> 00:13:09,567
だからあなたは完全に
来てたのか？

296
00:13:09,635 --> 00:13:11,535
- それはあなたのヘンリーではありませんでした。
- 知っている。

297
00:13:11,603 --> 00:13:15,473
そして論理的には、
分かりますが...

298
00:13:15,541 --> 00:13:18,609
私たちはただ目撃しただけではありません
このもう一つの現実。

299
00:13:18,677 --> 00:13:20,411
私たちはそれを生きました。

300
00:13:20,479 --> 00:13:22,714
感情的には、
それらを区別するのは困難です。

301
00:13:22,781 --> 00:13:26,050
あなたと一緒に住んでみてください
彼氏のマトリックスの彼女。

302
00:13:26,118 --> 00:13:27,785
それは
奇妙に違いない。

303
00:13:27,853 --> 00:13:29,720
ええ、奇妙なことにそうではありません
かなりカットしました。

304
00:13:29,787 --> 00:13:30,921
しかし、あなたは持っています
何も心配する必要はありません、

305
00:13:30,988 --> 00:13:32,356
なぜならジャックは決して
そうジョーを見た。

306
00:13:32,424 --> 00:13:33,624
まあ、以前はなかったかもしれませんが、

307
00:13:33,692 --> 00:13:35,893
しかし今、彼が見た後
私たちが見たもの。

308
00:13:35,961 --> 00:13:36,894
どうしてそうしないことができたのでしょうか？

309
00:13:36,961 --> 00:13:39,997
【携帯電話が鳴る】

310
00:13:40,065 --> 00:13:42,500
彼らはすべてを思い出している
医療関係者はGDに戻ります。

311
00:13:42,568 --> 00:13:44,468
ある種の火の玉
放浪中。

312
00:13:44,536 --> 00:13:46,003
お帰りなさい。

313
00:13:46,071 --> 00:13:47,371
[ため息]
冗談じゃないよ。

314
00:13:47,439 --> 00:13:49,440
ケビン、さあ、
行かなきゃ。

315
00:13:55,213 --> 00:13:58,415
ほら、ファイアボール…

316
00:13:58,483 --> 00:14:01,118
ここで、火の玉、
火の玉…

317
00:14:01,186 --> 00:14:04,388
どこにいるの？

318
00:14:04,456 --> 00:14:06,858
何か見えますか？

319
00:14:06,926 --> 00:14:09,728
【衝突、ガラスの飛散】

320
00:14:09,795 --> 00:14:11,529
ああ！何？

321
00:14:11,597 --> 00:14:12,964
うーん...

322
00:14:13,032 --> 00:14:17,336
ああ。ごめんなさい。

323
00:14:17,403 --> 00:14:18,571
あれ…なくなったの？

324
00:14:18,638 --> 00:14:21,641
ええと、私たちは...そう思います。
うん。どうしたの？

325
00:14:21,709 --> 00:14:24,077
みんな走った。
それが起こったのです。

326
00:14:24,145 --> 00:14:25,545
完全に私を見捨てた。
私を死なせるままにしました。

327
00:14:25,613 --> 00:14:27,415
火と一緒に。
火事はどうなったの？

328
00:14:27,482 --> 00:14:30,985
それは炎を消しました
当社のブンゼンバーナーでは、

329
00:14:31,053 --> 00:14:33,121
そして電気を取り出しました
ライトを制御するパネル。

330
00:14:33,188 --> 00:14:34,655
まあ、そうではないかもしれない
とても危険です。

331
00:14:34,723 --> 00:14:36,858
【アラーム音】

332
00:14:36,925 --> 00:14:37,859
それを言わなければなりませんでした。

333
00:14:37,927 --> 00:14:39,527
わかってる、わかってる！

334
00:14:39,595 --> 00:14:44,532
- 両方をシャットダウンします。
- よし。

335
00:14:44,600 --> 00:14:46,000
やあ、みんな。

336
00:14:46,068 --> 00:14:49,670
ほー！ふー...で...
おいおい！

337
00:14:49,738 --> 00:14:51,239
ファーゴ、
他に誰かが燃えていますか？

338
00:14:51,307 --> 00:14:52,307
いいえ。

339
00:14:52,374 --> 00:14:53,741
大丈夫？

340
00:14:53,809 --> 00:14:56,677
うん、素晴らしい。
元気ですか？

341
00:14:56,745 --> 00:14:58,245
君たち見てください
ゴーストバスターズみたいに。

342
00:14:58,313 --> 00:15:01,181
そうですよね？

343
00:15:01,249 --> 00:15:03,717
ねえ、待って、ええと、知っていますか？
それはホリーの一番好きな映画でしたか？

344
00:15:03,785 --> 00:15:05,686
ちなみに、私はこれまでに
どこでも彼女を探しています。

345
00:15:05,754 --> 00:15:06,787
皆さんは彼女を見たことがありますか？

346
00:15:06,855 --> 00:15:08,689
- ホリーに会ったことがありますか?
- うん。

347
00:15:08,757 --> 00:15:09,723
ファーゴ、大丈夫？

348
00:15:09,791 --> 00:15:11,926
はい、大丈夫です。

349
00:15:11,993 --> 00:15:13,761
えっ、これってどういう意味ですか？
いやいや、カッコいいですよ。

350
00:15:13,829 --> 00:15:15,163
暑かったですね、
でも痛くなかった。

351
00:15:15,231 --> 00:15:16,364
ああ...

352
00:15:16,432 --> 00:15:18,533
それは実際にありました
なんだか刺激的な。

353
00:15:18,601 --> 00:15:19,834
まだそこにありますか？

354
00:15:19,902 --> 00:15:21,937
いや、残った
それがその場所を爆破した後。

355
00:15:22,004 --> 00:15:23,905
さて、出発しなければなりません
これは峠で外れます。

356
00:15:23,973 --> 00:15:25,740
下がってきているようです
レベルごとに。

357
00:15:25,808 --> 00:15:26,908
パリッシュはこう言った
熱源を攻撃します。

358
00:15:26,976 --> 00:15:27,909
最下層は何ですか？

359
00:15:27,977 --> 00:15:31,046
ああ、核融合炉。

360
00:15:31,114 --> 00:15:33,816
ファーゴ、
保健室に行きましょう！

361
00:15:33,883 --> 00:15:35,984
ねえ、誰に電話するの？

362
00:15:40,423 --> 00:15:45,894
さあ、行きましょう。
もうすぐそこです。

363
00:15:45,962 --> 00:15:48,831
そこで...
瓶...

364
00:15:54,504 --> 00:15:55,938
ああ！ガッチャ！

365
00:15:56,006 --> 00:16:01,577
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ！
もうほとんど持っていました！

366
00:16:06,984 --> 00:16:10,553
何回する必要がありますか
火じゃないって言ってね！

367
00:16:10,621 --> 00:16:13,890
炉心溶融が目前に迫っている。

368
00:16:13,958 --> 00:16:14,958
原子炉の
過熱。

369
00:16:15,025 --> 00:16:16,526
シャットダウンしてください！

370
00:16:16,594 --> 00:16:18,128
おっと！

371
00:16:18,196 --> 00:16:20,164
いいえ！停止！

372
00:16:20,232 --> 00:16:23,567
ああ！

373
00:16:23,635 --> 00:16:27,772
いや、やめて！

374
00:16:34,481 --> 00:16:35,981
どこでやりますか
それらの通気口は行きますか？

375
00:16:36,049 --> 00:16:39,519
えー...

376
00:16:39,587 --> 00:16:40,520
外です。

377
00:16:40,588 --> 00:16:42,889
完璧。

378
00:16:47,398 --> 00:16:49,699
よし、GDは無事だ、
しかし、私たちは町に警告する必要があります。

379
00:16:49,767 --> 00:16:51,100
これらが見ているなら
エネルギー源のために、

380
00:16:51,167 --> 00:16:52,067
私たちは必要です
出力を最小限に抑えるため。

381
00:16:52,135 --> 00:16:53,535
すでに完了しました。

382
00:16:53,603 --> 00:16:54,803
アンディがシャットダウンを調整しています
あらゆる熱源のこと。

383
00:16:54,871 --> 00:16:57,172
さて、どうしよう
ホタルを追跡する

384
00:16:57,240 --> 00:16:58,306
そうしないと
センサーに登録しますか？

385
00:16:58,374 --> 00:16:59,507
できないかもしれない
それらを見るために、

386
00:16:59,575 --> 00:17:01,375
しかし、私たちは推測することができます
彼らがどこへ行くのか。

387
00:17:01,443 --> 00:17:02,876
熱の痕跡を追跡できる
赤外線経由。

388
00:17:02,944 --> 00:17:08,414
そうだ、彼らは追いかけるだろう
最も強力なソースから順に。

389
00:17:08,482 --> 00:17:10,917
全員ではないと思います
メモを受け取りました、保安官。

390
00:17:10,984 --> 00:17:13,886
真剣に？
それは冗談ですか？

391
00:17:13,954 --> 00:17:16,155
何が問題ですか?

392
00:17:16,223 --> 00:17:19,558
あなた。あなたは私の問題なのです。
あなたは皆の問題です。

393
00:17:19,626 --> 00:17:21,360
これはすべてあなたのせいです。

394
00:17:21,428 --> 00:17:22,428
そうでなかったら
あなたの無能さのために、

395
00:17:22,496 --> 00:17:23,363
これはどれも
起こったでしょう！

396
00:17:23,430 --> 00:17:25,165
- わかりました...
- つまり、当然です。

397
00:17:25,233 --> 00:17:26,433
大きな驚き、
そうだよ、みんな？

398
00:17:26,500 --> 00:17:27,935
もう一人のアイザック・パリッシュ
実験は失敗しましたか？

399
00:17:28,002 --> 00:17:29,402
- 火曜日でなければなりません!
- ファーゴ。

400
00:17:29,597 --> 00:17:31,432
- 何？
- どうしたの？

401
00:17:31,616 --> 00:17:32,617
1時間前、
あなたは冗談を言っています、

402
00:17:32,684 --> 00:17:33,851
今あなたは
狂った狂人。

403
00:17:33,919 --> 00:17:34,853
ああ、見たいのは...

404
00:17:34,920 --> 00:17:36,988
うーん...

405
00:17:37,056 --> 00:17:38,123
何をしましたか？

406
00:17:38,190 --> 00:17:42,961
ファーゴ。

407
00:17:44,797 --> 00:17:46,097
知りませんでした
あなたは喫煙しました。

408
00:17:46,165 --> 00:17:49,467
そうじゃないよ、バカ。
トラウマパッチです。

409
00:17:49,534 --> 00:17:51,769
みんなからもらいました
死別研究室で。

410
00:17:51,837 --> 00:17:53,972
それは私を助けてくれます
私の悲しみに対処してください。

411
00:17:54,040 --> 00:17:55,406
ああ、そうだ、
あなたは大丈夫です。

412
00:17:55,474 --> 00:17:56,808
怒り。

413
00:17:56,876 --> 00:17:58,309
それであなたは...あなたは
怒りの段階で。

414
00:17:58,377 --> 00:17:59,711
以前、あなたはそこにいました、
何、否定？

415
00:17:59,778 --> 00:18:01,979
不正行為
悲しみの段階？

416
00:18:02,047 --> 00:18:03,747
ああ、おめでとうございます。

417
00:18:03,815 --> 00:18:05,983
カーターの一歩後ろに、
いつものように。

418
00:18:06,050 --> 00:18:08,485
- やあ、私は...
- それは価値がありません。

419
00:18:08,553 --> 00:18:11,188
あなたが正しい。
火の玉が飛んでいる。

420
00:18:11,256 --> 00:18:13,290
実際にはそうではありません
火の玉、それは…

421
00:18:13,358 --> 00:18:14,491
全員：知ってますよ！

422
00:18:14,559 --> 00:18:17,495
はい！私たちは知っています。

423
00:18:19,999 --> 00:18:21,300
では、どうすればよいでしょうか
これらのものをトラップしますか？

424
00:18:21,368 --> 00:18:23,303
高電圧だと思います
プラズマ発生器。

425
00:18:23,370 --> 00:18:25,572
使えるよ
火の玉をおびき寄せるために…

426
00:18:25,640 --> 00:18:27,674
ああ、ホタル、
町から離れたところにある。

427
00:18:27,742 --> 00:18:29,443
わかった。

428
00:18:29,510 --> 00:18:30,977
装備を整えます
2番目のリモコン、

429
00:18:31,045 --> 00:18:32,245
それを使って制御することができます
彼らが範囲内に入ったとき。

430
00:18:32,313 --> 00:18:33,146
どうやって知るのですか
リモコンは機能しますか？

431
00:18:33,214 --> 00:18:34,481
前回はそうではなかった。

432
00:18:34,549 --> 00:18:35,583
それは、
信号干渉がありました。

433
00:18:35,650 --> 00:18:37,384
何から？

434
00:18:37,452 --> 00:18:39,553
ほら、私が知っていることはすべて
すべてはうまくいきましたか

435
00:18:39,621 --> 00:18:41,688
トラック輸送を始めるまで
彼のガラクタはすべてここにある。

436
00:18:41,756 --> 00:18:44,224
可能です
その装備が…だったとは

437
00:18:44,292 --> 00:18:46,627
ある種の放射をしている
エネルギーのサイン。

438
00:18:46,694 --> 00:18:48,395
時間すらなかった
まだ調べてみる。

439
00:18:48,463 --> 00:18:49,663
B...でもリモコンは
うまくいきます

440
00:18:49,731 --> 00:18:50,864
それらを手に入れたら
GD以外ではね？

441
00:18:50,931 --> 00:18:52,399
ええ、理論的には。

442
00:18:52,466 --> 00:18:54,467
あなたは...

443
00:18:54,535 --> 00:18:57,271
私はその言葉が嫌いです。うーん...

444
00:18:57,338 --> 00:18:59,072
よし、ペアリングしよう
そしてこのことをやり遂げてください。

445
00:18:59,140 --> 00:19:02,309
つまり、私は...しませんでした
つまり、ペアを組むということです。

446
00:19:02,376 --> 00:19:04,878
つまり...必ずしもそうではありませんでした...
あなた...そして...

447
00:19:04,946 --> 00:19:08,281
- 数字で見る安全性。
- うん。そう、そのために...

448
00:19:08,349 --> 00:19:10,383
だからこれは奇妙だ。

449
00:19:10,451 --> 00:19:13,953
うん。電話してみます
バックアップのためのヘンリー。

450
00:19:14,021 --> 00:19:16,022
来て。

451
00:19:16,090 --> 00:19:18,024
あなたは彼女に言っていないのですが、
持っていますか？

452
00:19:18,091 --> 00:19:21,027
それは重要ではありません。

453
00:19:21,095 --> 00:19:23,062
いいえ、その通りです。

454
00:19:23,130 --> 00:19:24,964
彼女を見つめる
そして不気味な行動をしています...

455
00:19:25,032 --> 00:19:26,132
はるかに良い計画です。

456
00:19:26,200 --> 00:19:28,501
[電話が鳴る]

457
00:19:28,569 --> 00:19:31,037
やあ、カーター。
ええと...ジャックのことです。ごめん。

458
00:19:31,104 --> 00:19:32,471
まだ取得中
また慣れた。

459
00:19:32,539 --> 00:19:33,939
さて、どこにいるの？

460
00:19:34,007 --> 00:19:34,974
ちょうど子供たちを送り出したところですが、
そして私はあなたの道に向かっています。

461
00:19:35,042 --> 00:19:36,276
振り向く。

462
00:19:36,343 --> 00:19:38,778
何？なぜ？

463
00:19:38,845 --> 00:19:39,945
火の玉が2つあります
街へ向かいました。

464
00:19:40,013 --> 00:19:40,813
彼らは追いかけています
熱源。

465
00:19:40,881 --> 00:19:43,382
なんと...

466
00:19:43,450 --> 00:19:45,451
そうですね、私は思います
ちょうど 1 つ見つけました。

467
00:19:45,519 --> 00:19:46,619
アリー、そこから出て行け。

468
00:19:46,687 --> 00:19:47,586
取り組んでいます。

469
00:19:47,654 --> 00:19:51,924
【タイヤが鳴る】

470
00:19:57,129 --> 00:19:58,663
アリー、何が起こっているの？

471
00:19:58,731 --> 00:20:00,565
それは私を追いかけています。

472
00:20:00,633 --> 00:20:02,633
それは続いています
燃焼エンジン。

473
00:20:02,701 --> 00:20:04,669
それは何をするつもりですか
それが見つかったら？

474
00:20:04,736 --> 00:20:06,303
わからない。

475
00:20:06,371 --> 00:20:07,371
そうですね、私はそうではありません
分かるのを待っています。

476
00:20:07,439 --> 00:20:08,439
【タイヤが鳴る】

477
00:20:14,780 --> 00:20:17,249
アリー？

478
00:20:17,316 --> 00:20:18,584
アリー、何が起こっているの？

479
00:20:18,651 --> 00:20:21,223
ああ、大丈夫です。
大丈夫です。

480
00:20:24,291 --> 00:20:25,224
移動中です。

481
00:20:25,292 --> 00:20:26,426
あなたを迎えに来ます。

482
00:20:26,493 --> 00:20:28,694
いや、いや、大丈夫です。
ただ...

483
00:20:28,762 --> 00:20:30,563
アンディに電話してみます、そうしてくれるでしょう
スマートハウスへの乗車。

484
00:20:30,630 --> 00:20:33,131
こういうのはやめればいいだけだよ
手に負えなくなる前に。

485
00:20:33,199 --> 00:20:35,400
エウレカのすべて
電源を落としています。

486
00:20:35,468 --> 00:20:37,202
私はそうではありません
パーティーをキャンセルすること。

487
00:20:37,269 --> 00:20:38,403
私たちはあなたにそれを求めているわけではありません。

488
00:20:38,470 --> 00:20:40,404
私たちにはあなただけが必要です
オーブンの電源を切ります。

489
00:20:40,472 --> 00:20:42,673
じゃあ私は何なんだろう
奉仕するはずですか？

490
00:20:42,741 --> 00:20:44,675
検討しましたか
アイスクリームソーシャル？

491
00:20:44,742 --> 00:20:47,244
【携帯電話が鳴る】

492
00:20:47,311 --> 00:20:48,245
その騒音は何ですか？

493
00:20:48,313 --> 00:20:50,248
それは私です。

494
00:20:50,315 --> 00:20:52,250
ちょっとすみません。

495
00:20:52,318 --> 00:20:53,885
アンディを目指してください。

496
00:20:53,953 --> 00:20:56,755
こんにちは、ブレイク博士。
どうすれば役に立てるでしょうか？

497
00:21:02,963 --> 00:21:06,899
[電気のうなり声]

498
00:21:06,967 --> 00:21:09,268
準備はできていると思います。

499
00:21:09,336 --> 00:21:11,807
- そして今、私たちは待ちます。
- ふーむ。

500
00:21:14,875 --> 00:21:19,446
いいですか、ええと、
何か質問しますか？

501
00:21:20,513 --> 00:21:21,780
分かりません
あなた以上に

502
00:21:21,848 --> 00:21:22,881
何が起こったのかについて
マトリックスで。

503
00:21:22,949 --> 00:21:25,216
だから私はそうではない
唯一のもの。

504
00:21:25,284 --> 00:21:26,818
あなたがそうだったように感じていました
外から見て？

505
00:21:26,885 --> 00:21:30,956
ええ、なぜ正しくないのですか
それが何であれ教えてください。

506
00:21:32,024 --> 00:21:34,292
私が知っているのは、えー、カーターということだけです
私の目を直視しません。

507
00:21:34,360 --> 00:21:36,995
ゼーンは彼に腹を立てている
何かのために、

508
00:21:37,062 --> 00:21:39,998
そしてアリソンは私を望んでいます
家の外へ。

509
00:21:40,066 --> 00:21:41,633
毎回
グレースに聞いてみると、

510
00:21:41,701 --> 00:21:43,335
彼女はそうしません
十分に近づけさせてください。

511
00:21:43,403 --> 00:21:48,041
私達が悪かったと聞きました
マトリックスではあるけど…

512
00:21:48,109 --> 00:21:51,411
実際のところ、私たちはどれほど悪かったのでしょうか？

513
00:21:51,478 --> 00:21:54,247
[電気的なおしゃべり]

514
00:21:54,315 --> 00:21:55,749
やあ。

515
00:21:55,816 --> 00:21:57,417
進んでいます。

516
00:21:57,485 --> 00:21:59,753
まだではありません。

517
00:21:59,821 --> 00:22:03,057
なるまで待ちます
十分に近いです。

518
00:22:08,230 --> 00:22:09,830
今！

519
00:22:13,302 --> 00:22:15,804
そう見えましたか
ちょっと簡単すぎますか？

520
00:22:19,741 --> 00:22:21,375
[うめき声]

521
00:22:21,443 --> 00:22:25,612
[うめき声]

522
00:22:25,680 --> 00:22:27,180
分かりました。

523
00:22:27,248 --> 00:22:29,649
ああ、十分です。

524
00:22:29,717 --> 00:22:32,019
みたいな態度はやめてください
私はあなたのガールフレンドを盗みました。

525
00:22:32,086 --> 00:22:33,119
まあ、あなたはそうしました、ある意味。

526
00:22:33,187 --> 00:22:35,956
いいえ、しませんでした。
実際に。

527
00:22:36,023 --> 00:22:37,857
それで彼女にキスしなかったの？

528
00:22:37,925 --> 00:22:39,826
私は役を演じていました。

529
00:22:39,893 --> 00:22:41,127
うん？そしてあなたはそうしませんでした
彼女の裸を見ますか？

530
00:22:41,194 --> 00:22:43,362
ああ、6人さん、何ですか？

531
00:22:43,430 --> 00:22:45,664
ゼーン、私は恋をしている
アリソンと一緒に。

532
00:22:45,732 --> 00:22:47,933
さて、もう一人のカーターは
アリソンも一緒だった。

533
00:22:48,001 --> 00:22:48,801
しかし、彼女はすぐに
写真には写っていませんでした...

534
00:22:48,868 --> 00:22:50,169
それは本当です。

535
00:22:50,237 --> 00:22:51,337
ビバリーはそれだけではありませんでした
これをでっち上げてください。

536
00:22:51,405 --> 00:22:53,106
はい、彼女はそうしました！

537
00:22:53,173 --> 00:22:55,375
神経を見てみた
ネットワークオペレーティングシステム。

538
00:22:55,443 --> 00:22:57,511
彼女は確率アルゴリズムを使用しました
私たちが誰であるかに基づいて、

539
00:22:57,578 --> 00:23:02,316
そして、与えられた場合に私たちが何をするか
ある一定の状況。

540
00:23:02,384 --> 00:23:04,318
あなたは私が何も分からないことを理解しています
それはどういう意味ですか？

541
00:23:04,386 --> 00:23:06,087
それは、あなたがそうするなら、という意味です
私たちを決して救ってくれなかった、

542
00:23:06,155 --> 00:23:06,988
あなたは結局ジョーと一緒になるでしょう、
それが意味します。

543
00:23:07,056 --> 00:23:09,357
ああ、それはおかしい。

544
00:23:09,425 --> 00:23:10,925
見る？今、あなたは
それについて考えています。

545
00:23:10,993 --> 00:23:12,227
いいえ、私はそうではありません...
それは実は...

546
00:23:12,294 --> 00:23:13,261
しっ...

547
00:23:13,329 --> 00:23:17,298
[遠くで電気的なおしゃべり]

548
00:23:23,137 --> 00:23:24,070
うまくいきません。

549
00:23:24,138 --> 00:23:25,638
えー...

550
00:23:25,706 --> 00:23:27,239
- うまくいきません。
- それをちょうだい。ちょうだい。

551
00:23:27,307 --> 00:23:28,677
ここ。

552
00:23:31,745 --> 00:23:36,649
それは...それは...機能していません。

553
00:23:43,991 --> 00:23:47,827
死んだと思いますか？

554
00:23:47,895 --> 00:23:53,434
【バブリング】

555
00:23:57,639 --> 00:24:01,009
私はノーだと思っています。

556
00:24:08,022 --> 00:24:09,923
うまくいかないよ。

557
00:24:09,991 --> 00:24:11,424
大丈夫ですよ。

558
00:24:11,492 --> 00:24:13,926
ただ理解する必要があるのです
より確実にトラップできる方法です。

559
00:24:13,994 --> 00:24:15,495
どういうことですか？

560
00:24:15,563 --> 00:24:18,799
これで私たちが滅ぼされなければ、
何か別の災害が起こるだろう。

561
00:24:18,866 --> 00:24:20,968
それは避けられないことです。

562
00:24:21,035 --> 00:24:22,369
ファーゴはどうなったの？

563
00:24:22,437 --> 00:24:24,471
うつ病の段階。
後で説明します。

564
00:24:24,539 --> 00:24:28,309
それは運命です。
これらすべてのクレイジーな実験。

565
00:24:28,376 --> 00:24:30,311
終わるはずだった
ある時点で。

566
00:24:30,379 --> 00:24:33,414
私たちが作ると思います
私たち自身の運命、ファーゴ。

567
00:24:33,482 --> 00:24:36,517
あなたは可愛いですね。

568
00:24:36,585 --> 00:24:37,785
しかし、間違っています。

569
00:24:37,852 --> 00:24:39,553
すべて
あらかじめ決められている。

570
00:24:39,621 --> 00:24:40,854
あなたとジョーのように。

571
00:24:40,922 --> 00:24:43,557
- 彼は何について話しているのですか?
- ええと、何もありません。

572
00:24:43,624 --> 00:24:45,692
あなたとカーター
マトリックスでやっていました。

573
00:24:45,760 --> 00:24:47,060
何？

574
00:24:47,128 --> 00:24:50,664
はい、でも話しましょう
それについては後でね？

575
00:24:50,732 --> 00:24:53,066
はー。ええ、うーん。

576
00:24:53,134 --> 00:24:55,134
そうなるよ
大丈夫、相棒。

577
00:24:55,202 --> 00:24:59,205
- 約束しますか？
- はい、約束します。

578
00:24:59,273 --> 00:25:00,473
誰か教えてくれませんか
何が起こっているのですか？

579
00:25:00,541 --> 00:25:03,009
私たちの罠は失敗しました。
そういうことが起こっているんです。

580
00:25:03,077 --> 00:25:04,711
[ため息]

581
00:25:04,779 --> 00:25:07,714
わかった、でも理由がわからない
私たちのものはうまくいきましたが、彼らのものはうまくいきませんでした。

582
00:25:07,782 --> 00:25:10,316
ええと、私たちは使っていました
セカンダリリモコン。

583
00:25:10,384 --> 00:25:12,786
さて、もしパリッシュが正しければ
信号干渉があること

584
00:25:12,854 --> 00:25:14,888
から来ていた
ニューラルネットワーク機器、

585
00:25:14,956 --> 00:25:17,958
次にプライマリリモート
永久に損傷を受ける必要があります。

586
00:25:18,026 --> 00:25:19,660
両方をテストする必要があります
確かに。

587
00:25:19,728 --> 00:25:20,728
理解できません。

588
00:25:20,795 --> 00:25:21,996
半分の時間は、
それは火を消します、

589
00:25:22,063 --> 00:25:23,264
そして残りの半分は、
それは物事を爆破します。

590
00:25:23,332 --> 00:25:25,600
それはできないようなものです
決心をする。

591
00:25:25,668 --> 00:25:27,536
よし。

592
00:25:27,603 --> 00:25:30,806
そうですね、私が統合失調症だったら
火の玉、私はどこにいるでしょうか？

593
00:25:30,873 --> 00:25:34,409
おっと。

594
00:25:34,477 --> 00:25:37,211
すべてがそうあるべきです
今では電源が落ちています。

595
00:25:37,279 --> 00:25:39,780
それはどこですか？

596
00:25:39,848 --> 00:25:42,682
あれは私の家です！

597
00:25:48,856 --> 00:25:54,894
[エンジンの回転数、
タイヤが軋む音]

598
00:25:54,961 --> 00:25:57,697
わかりますか？クラッシュしてもいいよ
このように他の車にも。

599
00:25:57,765 --> 00:26:00,934
このボタンを押してください。

600
00:26:01,002 --> 00:26:02,203
うん！
[クラッシュ]

601
00:26:02,270 --> 00:26:03,704
わかりました、試してみてください。

602
00:26:03,772 --> 00:26:04,705
このような。

603
00:26:04,773 --> 00:26:07,509
【携帯電話が鳴る】

604
00:26:07,577 --> 00:26:11,213
[サイレンが鳴る]

605
00:26:11,281 --> 00:26:12,281
ねえ、お母さん。どうしたの？

606
00:26:12,349 --> 00:26:13,716
その騒音は何ですか？

607
00:26:13,784 --> 00:26:16,719
ああ、ジェナにあげるよ
Xbox での運転レッスン。

608
00:26:16,787 --> 00:26:18,387
- あなたは何ですか？
- リラックス。

609
00:26:18,455 --> 00:26:19,989
それはただのレーシングゲームです。

610
00:26:20,057 --> 00:26:21,224
最小限の虐殺はあります。

611
00:26:21,291 --> 00:26:24,060
いいえ、なぜという意味です
まだ電源は入っていますか？

612
00:26:24,127 --> 00:26:25,828
S.A.R.A.H.しませんでした
原子炉を止めますか？

613
00:26:25,895 --> 00:26:27,896
[ドスン]
何のために？

614
00:26:27,964 --> 00:26:28,964
彼はそうしなかった
メッセージを受け取ります。

615
00:26:29,032 --> 00:26:30,366
RF 干渉。

616
00:26:30,434 --> 00:26:31,300
S.A.R.A.H.の不具合
悪化しているに違いない。

617
00:26:31,368 --> 00:26:33,336
ケビン、聞いてください。

618
00:26:33,404 --> 00:26:35,171
あなたとジェナはそうしなければなりません
今すぐ家から出てください。

619
00:26:35,239 --> 00:26:36,506
お母さん、何が起こっているの？

620
00:26:36,574 --> 00:26:37,507
ハニー、やってみろよ。

621
00:26:37,575 --> 00:26:38,842
よし。

622
00:26:38,909 --> 00:26:40,811
[サイレンが鳴る]

623
00:26:48,120 --> 00:26:51,356
S.A.R.A.H.、ドアを開けてください。

624
00:26:56,662 --> 00:27:00,965
S.A.R.A.H.、ドアを開けてください！

625
00:27:01,033 --> 00:27:02,867
ママ、私たちは行き詰まってしまった、
大丈夫ですか？

626
00:27:02,934 --> 00:27:04,135
S.A.R.A.H.しません
ドアを開けてください。

627
00:27:04,202 --> 00:27:05,336
マニュアルオーバーライドを試してみた
そしてすべて。

628
00:27:05,403 --> 00:27:06,803
あなたが必要です
すべてのプラグを抜きます。

629
00:27:06,871 --> 00:27:08,405
明かりを消して、
電子機器。

630
00:27:08,472 --> 00:27:10,940
熱を発するものなら何でも
またはエネルギーを使用します。

631
00:27:11,008 --> 00:27:11,941
向かっています。

632
00:27:12,009 --> 00:27:16,079
よし。

633
00:27:16,147 --> 00:27:18,448
[サイレンが鳴る]

634
00:27:26,891 --> 00:27:30,326
ケビンはまだ
答えていない。

635
00:27:30,394 --> 00:27:32,862
S.A.R.A.H.、開けて！

636
00:27:32,930 --> 00:27:34,030
[ドアをぶつける音]

637
00:27:34,097 --> 00:27:35,531
お母さん、あなたですか？

638
00:27:35,599 --> 00:27:36,766
いいえ、私です、ジャック！

639
00:27:36,833 --> 00:27:38,767
ドアを開けてもらえますか
内側から？

640
00:27:38,835 --> 00:27:39,935
試してみました。
S.A.R.A.H.に何か問題がある

641
00:27:40,003 --> 00:27:41,303
さて、ちょっと待ってください、
大丈夫、友達？

642
00:27:41,370 --> 00:27:46,808
わかった、電源を切るよ
残りのライト。

643
00:27:46,875 --> 00:27:49,110
どうしたの？
入れないんですか？

644
00:27:49,177 --> 00:27:50,344
S.A.R.A.H.
ロックダウン中。

645
00:27:50,412 --> 00:27:51,145
試してみましたか
回路をオーバーライドしますか？

646
00:27:51,213 --> 00:27:54,182
- そうだった...
- そうですね。

647
00:27:54,249 --> 00:27:55,049
さて、皆さんも試してみてください
ここの下から開けると、

648
00:27:55,117 --> 00:27:56,050
天窓を試してみます。

649
00:27:56,118 --> 00:27:59,387
わかった。

650
00:28:09,700 --> 00:28:10,667
ああ！

651
00:28:10,735 --> 00:28:12,769
[電気がジュージューと音を立てる]

652
00:28:12,837 --> 00:28:17,573
[電気が轟く]

653
00:28:17,641 --> 00:28:19,508
早速。

654
00:28:19,576 --> 00:28:23,411
ケブ！避けてください！

655
00:28:23,479 --> 00:28:24,913
ただ必要なの
あと1分。

656
00:28:24,980 --> 00:28:27,217
私たちにはありません
それくらい長い。

657
00:28:29,284 --> 00:28:30,586
何？

658
00:28:32,654 --> 00:28:34,288
- 戻る。
- わかった。

659
00:28:34,356 --> 00:28:38,092
[銃声、ガラスの粉砕]

660
00:28:44,233 --> 00:28:46,335
- そうだね！
- カーター！

661
00:28:46,403 --> 00:28:49,305
やあ！ジョー、そこにいてください！
引き上げてもらいたいのです！

662
00:28:49,373 --> 00:28:50,306
ケブ！

663
00:28:50,374 --> 00:28:51,607
ジャック、あなたですか？

664
00:28:51,675 --> 00:28:54,010
ケブ！ああ！

665
00:28:54,078 --> 00:28:55,378
ああ！ケブ？

666
00:28:59,917 --> 00:29:01,116
ジャック！

667
00:29:07,256 --> 00:29:08,356
おお...

668
00:29:11,101 --> 00:29:13,103
[うめき声]

669
00:29:13,132 --> 00:29:14,599
ジャック！

670
00:29:14,667 --> 00:29:16,901
カーター、話して！

671
00:29:16,969 --> 00:29:19,704
彼は傷ついていると思います。

672
00:29:23,975 --> 00:29:26,344
カーター！

673
00:29:26,412 --> 00:29:27,512
カーター！

674
00:29:27,580 --> 00:29:28,747
[クラッシュ!]

675
00:29:28,814 --> 00:29:30,616
[あえぎ声]

676
00:29:32,552 --> 00:29:35,287
カーター！
カーター。

677
00:29:35,355 --> 00:29:36,956
ああ！防護服！
私は大丈夫です。

678
00:29:37,023 --> 00:29:38,558
ああ、神様。

679
00:29:38,625 --> 00:29:39,859
[あえぎ声]
子供たち。

680
00:29:39,927 --> 00:29:41,594
ジョー、ここにいるよ。

681
00:29:41,662 --> 00:29:42,762
- わかった。
- わかった。

682
00:29:42,830 --> 00:29:43,930
- 来て。
- 大丈夫です。

683
00:29:43,998 --> 00:29:47,266
気をつけて、気をつけて、気をつけて。

684
00:29:47,334 --> 00:29:49,135
行く。

685
00:29:57,878 --> 00:29:59,879
今は何ですか？

686
00:30:03,983 --> 00:30:06,051
分かりました。

687
00:30:06,119 --> 00:30:07,085
おお！

688
00:30:07,153 --> 00:30:08,621
何てことだ。

689
00:30:08,689 --> 00:30:09,588
ジャック！

690
00:30:09,656 --> 00:30:12,658
ジャック、ドアよ！

691
00:30:16,128 --> 00:30:17,695
注意深い。

692
00:30:17,763 --> 00:30:21,098
できますよ。

693
00:30:21,166 --> 00:30:22,333
[咆哮]

694
00:30:28,608 --> 00:30:31,110
ジェナはどこですか？

695
00:30:32,879 --> 00:30:34,948
ああ、ベイビー。

696
00:30:35,016 --> 00:30:36,049
おお。

697
00:30:36,117 --> 00:30:38,252
ありがとう。
ありがとう。

698
00:30:38,320 --> 00:30:40,655
わかった。

699
00:30:40,722 --> 00:30:42,156
さて、さあ。

700
00:30:42,224 --> 00:30:43,425
- わかった。
- さあ行こう。

701
00:30:43,492 --> 00:30:46,094
来て。

702
00:30:46,162 --> 00:30:47,963
[うなり声]

703
00:30:56,339 --> 00:30:58,173
彼女は大丈夫だよ。

704
00:31:02,111 --> 00:31:03,946
うん。

705
00:31:10,086 --> 00:31:13,455
聞こえますか？

706
00:31:13,523 --> 00:31:14,489
何も聞こえません。

707
00:31:14,557 --> 00:31:16,261
その通り。

708
00:31:18,860 --> 00:31:20,262
なくなってしまったのでしょうか？

709
00:31:21,930 --> 00:31:24,164
あなたはここにいてください。

710
00:31:39,748 --> 00:31:41,549
S.A.R.A.H.?

711
00:31:46,354 --> 00:31:48,823
大丈夫ですか？

712
00:31:48,891 --> 00:31:50,759
このスペクトラムアナライザーは
私たちに教えてください

713
00:31:50,826 --> 00:31:53,962
どのような信号が放射されているのか
この装備から。

714
00:31:54,030 --> 00:31:56,197
こういうものって言ったよね
困った。

715
00:31:56,265 --> 00:31:57,966
ひれ伏したほうがいいのかもしれない
私たちの新しい火の玉の支配者たちへ

716
00:31:58,034 --> 00:31:59,501
まだできるうちに。

717
00:31:59,568 --> 00:32:02,670
[声が震える]
もしかしたら彼らは我々を助けてくれるかもしれない。

718
00:32:02,738 --> 00:32:04,539
[ため息]

719
00:32:04,607 --> 00:32:06,408
何も得られません。

720
00:32:06,475 --> 00:32:10,812
何もない？さて、それでは、
何が干渉を引き起こしているのでしょうか？

721
00:32:10,879 --> 00:32:12,746
理解できません。

722
00:32:12,815 --> 00:32:14,482
まあ、何かがあった
信号を妨害する

723
00:32:14,550 --> 00:32:15,517
私のリモコンから。

724
00:32:15,584 --> 00:32:16,551
[デバイスのビープ音]

725
00:32:16,619 --> 00:32:18,787
ああ！何だって？

726
00:32:18,854 --> 00:32:21,122
[ビープ音が鳴り続ける]

727
00:32:23,626 --> 00:32:24,692
[デバイスのビープ音が速く鳴ります]

728
00:32:24,760 --> 00:32:26,194
おっと、何と...
何をしているのですか？

729
00:32:26,262 --> 00:32:27,963
うーん、それは奇妙だ。

730
00:32:28,031 --> 00:32:29,898
[ビープ音が遅くなります]

731
00:32:36,906 --> 00:32:37,906
[ビープ音が速くなります]

732
00:32:37,974 --> 00:32:40,009
[泣き声]

733
00:32:40,076 --> 00:32:42,811
[デバイスのビープ音が速く鳴ります]
うーん。

734
00:32:42,879 --> 00:32:44,680
それはあなたです。

735
00:32:46,849 --> 00:32:49,684
全て明らかです、ボス。

736
00:32:49,752 --> 00:32:53,288
[ドアが軋む音]

737
00:32:53,355 --> 00:32:55,489
ああ、ああ！

738
00:33:02,564 --> 00:33:04,399
私は...私は...わかりません。

739
00:33:04,467 --> 00:33:07,001
すべてのアクティビティ
止まっていた。

740
00:33:07,069 --> 00:33:08,971
皆さん、大丈夫ですか？
私たちはちょうどそれが飛び去るのを見ました。

741
00:33:09,038 --> 00:33:11,006
ケヴ、何をしていたの
私がここに来る前に？

742
00:33:11,074 --> 00:33:14,379
何もない。ちょうどコンセントを抜いていたところだった
全部お母さんの言う通り。

743
00:33:16,247 --> 00:33:19,049
火花も出ないし、
炎が無い…

744
00:33:22,021 --> 00:33:23,956
どういうことですか、ボス？

745
00:33:25,124 --> 00:33:27,258
それは私です。

746
00:33:27,326 --> 00:33:29,660
それは私たちですか？
我々が邪魔者なのか？

747
00:33:29,728 --> 00:33:31,862
繋がってくださった皆様
ニューラルネットワークに。

748
00:33:31,930 --> 00:33:33,698
私たちの E.E.G ショー
存在

749
00:33:33,765 --> 00:33:34,999
二相デルタ波の、

750
00:33:35,067 --> 00:33:36,501
ゼータ波とも呼ばれます。

751
00:33:36,568 --> 00:33:38,869
左側に集中してるよ
前頭側頭葉。

752
00:33:38,937 --> 00:33:40,638
異常だよ
脳波活動。

753
00:33:40,706 --> 00:33:43,407
でも
何を発しているのですか...

754
00:33:43,475 --> 00:33:45,075
無線信号？

755
00:33:45,143 --> 00:33:46,443
ある意味では。

756
00:33:46,511 --> 00:33:48,512
ニューラルネットワークへの接続
どういうわけか混乱した

757
00:33:48,580 --> 00:33:50,481
私たちの脳は正常です
電気活動。

758
00:33:50,549 --> 00:33:52,683
はい、それは理にかなっています。
私たちの誰かが近くにいるときはいつでも、

759
00:33:52,751 --> 00:33:54,552
i-fireのプログラミング
おかしくなった。

760
00:33:54,619 --> 00:33:56,354
エネルギーを吸い取るのではなく、
熱源から、

761
00:33:56,421 --> 00:33:57,521
それは彼らに火をつけました。

762
00:33:57,589 --> 00:33:58,723
ご存知ですか
RF干渉

763
00:33:58,790 --> 00:34:00,157
S.A.R.A.H.の
経験していますか？

764
00:34:00,225 --> 00:34:02,293
- ああ、それは私たちもですか？
- 可能性は十分にあります。

765
00:34:02,361 --> 00:34:04,162
つまり、このゼータ波のことは、
それは永久ですか？

766
00:34:04,229 --> 00:34:05,329
わからない。

767
00:34:05,397 --> 00:34:06,530
走らなければなりません
さらに多くのテスト。

768
00:34:06,598 --> 00:34:08,131
皆さんもそう感じていますか？
Z波。

769
00:34:08,199 --> 00:34:10,066
彼らは乗っ取っています。
視界がぼやけています。

770
00:34:10,134 --> 00:34:11,501
直視できないんです。
脈拍が高くなっています。

771
00:34:11,569 --> 00:34:13,404
- やったー！
- あなたの血液検査は次のことを示しています

772
00:34:13,472 --> 00:34:15,406
高レベルのドーパミン
そしてアドレナリン。

773
00:34:15,474 --> 00:34:17,675
もっと詳しくわかるまで
この脳波がどのように起こるかについて

774
00:34:17,743 --> 00:34:20,512
神経系に影響を及ぼす
機能...

775
00:34:20,579 --> 00:34:22,013
もう悲しみの不正行為はありません。

776
00:34:22,081 --> 00:34:24,149
何が起こっても
私たちと一緒に

777
00:34:24,217 --> 00:34:25,951
待たなければなりません。

778
00:34:26,018 --> 00:34:27,385
さらに大きな問題が発生しました。

779
00:34:27,453 --> 00:34:30,087
そうですね、でも確認してみました
赤外線。

780
00:34:30,155 --> 00:34:31,322
もうありません
熱源が残っている

781
00:34:31,390 --> 00:34:33,056
火の玉を引き寄せるために。

782
00:34:33,124 --> 00:34:35,391
それらはすべて閉鎖されました。
全部ではありません。

783
00:34:35,459 --> 00:34:36,659
私たちも熱を放射しています。

784
00:34:36,727 --> 00:34:39,195
ああ、ああ、
98.6度ですよね？

785
00:34:39,263 --> 00:34:40,196
ありがとう、ジャック。

786
00:34:40,263 --> 00:34:42,397
まあ、i-fireは正常に動作します

787
00:34:42,465 --> 00:34:44,499
マトリックスではない人々の周りでは、
そうですか？

788
00:34:44,567 --> 00:34:47,469
それで、たぶん私たちがただ口論したら
アストライアスの乗組員

789
00:34:47,536 --> 00:34:48,537
すべてを 1 か所にまとめて...

790
00:34:48,604 --> 00:34:50,171
まあ、彼らはすでにそうしています。

791
00:34:50,239 --> 00:34:52,040
【不明瞭な会話】

792
00:34:54,877 --> 00:34:56,577
すみません。

793
00:34:56,645 --> 00:34:57,879
おい。

794
00:34:57,946 --> 00:34:59,513
確かに
ここは安全ですか？

795
00:34:59,581 --> 00:35:01,815
冗談ですか？
これ以上安全な場所はありません。

796
00:35:01,883 --> 00:35:03,550
すべてがオフになり、
それに加えて、

797
00:35:03,618 --> 00:35:05,386
ルポって聞いた
物を捕まえた。

798
00:35:05,453 --> 00:35:06,287
わかった。

799
00:35:14,096 --> 00:35:15,462
これはうまくいきますよね？

800
00:35:15,530 --> 00:35:17,531
発電機の間
そしてジープのエンジンは、

801
00:35:17,599 --> 00:35:18,766
あなたが作る
完璧な餌。

802
00:35:18,833 --> 00:35:20,901
遠くまで誘い出すだけでいい
メインストリートから十分離れています。

803
00:35:20,969 --> 00:35:22,470
もちろん、他に何かありますか？

804
00:35:22,537 --> 00:35:25,639
まあ、お気軽にお立ち寄りください
より良い計画で。

805
00:35:25,707 --> 00:35:28,109
【ガラスが割れる】

806
00:35:28,176 --> 00:35:29,076
- おっと！
- おっと！

807
00:35:29,144 --> 00:35:31,445
[叫び声]

808
00:35:31,512 --> 00:35:33,179
[不明瞭に叫ぶ人々]

809
00:35:36,383 --> 00:35:38,084
【タイヤ鳴き】

810
00:35:42,589 --> 00:35:44,423
[うなり声]

811
00:35:44,491 --> 00:35:45,658
[不明瞭に叫ぶ人々]

812
00:35:45,726 --> 00:35:48,093
中に戻ってください！

813
00:35:54,969 --> 00:35:56,770
取得...に...

814
00:35:56,838 --> 00:35:58,772
プランB！ 
プランB！

815
00:36:03,461 --> 00:36:05,395
間に合わないよ！

816
00:36:05,463 --> 00:36:07,632
間に合わないよ！

817
00:36:08,700 --> 00:36:11,168
【タイヤが鳴る】

818
00:36:14,339 --> 00:36:16,140
ダウン！

819
00:36:16,207 --> 00:36:18,008
[うなり声]

820
00:36:28,821 --> 00:36:29,720
保存してくれてありがとう。

821
00:36:29,788 --> 00:36:32,189
それは私の仕事のようなものです。

822
00:36:32,257 --> 00:36:35,759
うん。

823
00:36:35,827 --> 00:36:37,628
保管していただければ幸いです。

824
00:36:47,439 --> 00:36:49,607
私は見つめてきました
このデータを何時間も使用した場合、

825
00:36:49,675 --> 00:36:52,444
そしてまだ作れない
その頭か尾か。

826
00:36:52,511 --> 00:36:54,813
さて、大きな疑問は、
ただなのかどうか

827
00:36:54,880 --> 00:36:57,916
無害な残留活性
繋がった時から…

828
00:36:57,984 --> 00:37:02,588
それとも最初の兆候ですか
より大きな問題ですか？

829
00:37:02,656 --> 00:37:04,824
[ため息]
まあ、どちらにしても、

830
00:37:04,892 --> 00:37:07,460
私たちは行きません
今夜それを解決するために。

831
00:37:07,528 --> 00:37:09,129
あなたが正しい。

832
00:37:09,197 --> 00:37:10,898
あのね？
家に帰ったほうがいいよ。

833
00:37:10,966 --> 00:37:12,533
お子様と一緒にいてください。

834
00:37:12,600 --> 00:37:14,835
ちょっとぶらぶらしてみます
そして差分分析を実行します

835
00:37:14,903 --> 00:37:18,606
みんなのPETについてスキャン。

836
00:37:18,674 --> 00:37:20,644
ご存知の通り、
彼を永遠に避けることはできません。

837
00:37:23,712 --> 00:37:25,112
知っている。

838
00:37:25,180 --> 00:37:28,883
おやすみ、ハニー。

839
00:37:28,951 --> 00:37:30,017
やあ、ヘンリー。

840
00:37:30,085 --> 00:37:31,152
やあ、あなた自身。
おやすみなさい。

841
00:37:31,219 --> 00:37:33,754
うーん、うーん。

842
00:37:36,824 --> 00:37:40,126
[ため息]
それで。

843
00:37:40,194 --> 00:37:43,195
計画していますか
夜通し働くことに…

844
00:37:43,263 --> 00:37:44,563
また？

845
00:37:44,631 --> 00:37:47,532
ええと、ただそこにあります
たくさんのことが起こっている、

846
00:37:47,600 --> 00:37:49,167
そして今、新しい
ゼータ波、私は...

847
00:37:49,235 --> 00:37:50,901
グレース。

848
00:37:50,969 --> 00:37:54,405
誰かがいつ
秘密を守ること。

849
00:37:54,473 --> 00:37:57,308
私はかなり良かった
それは私自身です。

850
00:37:57,376 --> 00:37:59,177
覚えて？

851
00:38:06,219 --> 00:38:08,186
話し合う必要があります。

852
00:38:11,491 --> 00:38:14,893
期待してた
あなたはそう言うでしょう。

853
00:38:14,961 --> 00:38:16,462
- 焼きたてのピザ？
- いいえ、大丈夫です。

854
00:38:16,530 --> 00:38:18,698
それで、あなたは興奮していますか
再び起動して実行しますか？

855
00:38:18,765 --> 00:38:20,199
まあ、正確にはそうではありません

856
00:38:20,267 --> 00:38:21,968
グランドリニューアルオープン
豪華な

857
00:38:22,035 --> 00:38:24,203
私は念頭に置いていた。

858
00:38:24,271 --> 00:38:27,506
おい。どうですか、えー、
緑茶をください?

859
00:38:27,574 --> 00:38:30,576
- フレッシュビールが登場します。
- ありがとう、ヴィンス。

860
00:38:30,644 --> 00:38:32,411
- おい。
- おい。

861
00:38:35,282 --> 00:38:38,484
それでジャックはあなたがそうだと言いました
町を離れる計画を立てている。

862
00:38:38,552 --> 00:38:41,687
ええ、ええ。
検討中です。

863
00:38:41,755 --> 00:38:44,890
さて...

864
00:38:44,958 --> 00:38:47,426
やめてください。

865
00:38:47,494 --> 00:38:48,661
今日が教えてくれたなら
私たちなら何でも、

866
00:38:48,728 --> 00:38:50,696
それはいくらですか
あなたがここで必要とされているということ。

867
00:38:50,764 --> 00:38:53,666
街のそばだけでなく...

868
00:38:53,733 --> 00:38:56,034
カーターさえも。

869
00:38:56,102 --> 00:38:57,569
あなたは遭遇しました
燃えている建物

870
00:38:57,637 --> 00:39:00,238
そして子供たちを救ったよ、ジョー。

871
00:39:00,306 --> 00:39:03,241
行かないでください。

872
00:39:08,880 --> 00:39:10,214
ゼーンの顔の表情を見た

873
00:39:10,281 --> 00:39:11,948
彼があなたを失ったと思ったとき。

874
00:39:12,016 --> 00:39:13,116
彼もあなたを必要としています。

875
00:39:13,184 --> 00:39:15,454
分かった、追いつくよ
研究室に戻って一緒に。

876
00:39:17,521 --> 00:39:19,322
ありがとう、ヴィンセント。

877
00:39:19,390 --> 00:39:20,524
夕方、皆さん。

878
00:39:20,592 --> 00:39:24,262
- 何をもらえますか?
- アイスクリームを考えています。

879
00:39:24,330 --> 00:39:25,763
とても面白い。

880
00:39:25,831 --> 00:39:27,698
ああ、驚いた。

881
00:39:27,766 --> 00:39:30,267
わかった。

882
00:39:30,335 --> 00:39:32,603
ええと、ほら、ええと...

883
00:39:32,671 --> 00:39:34,205
もし...私がバカだったら
ここ数日…

884
00:39:34,273 --> 00:39:35,774
おい、謝らないでくれ。

885
00:39:35,841 --> 00:39:38,643
彼に謝ってください。

886
00:39:41,814 --> 00:39:43,615
はい、そうではありません
起こるだろう。

887
00:39:43,683 --> 00:39:45,151
[咳払い]

888
00:39:45,218 --> 00:39:46,652
ご存知のように、この全体
嫉妬というか、それは…

889
00:39:46,720 --> 00:39:47,687
ああ、そうではありません...

890
00:39:47,755 --> 00:39:50,424
とてもかわいいですね。

891
00:39:50,491 --> 00:39:51,725
わかりました、大丈夫です。
私は嫉妬しています。

892
00:39:51,793 --> 00:39:54,427
あなたは私に何を求めていますか？

893
00:39:54,495 --> 00:39:58,498
まだわかりません。

894
00:39:58,566 --> 00:39:59,866
本当に？

895
00:39:59,934 --> 00:40:02,602
だって君はとても幸せそうだったから
戻ってきたとき。

896
00:40:02,670 --> 00:40:03,541
ゼーン、それは...ご存知の通り、

897
00:40:03,542 --> 00:40:05,905
何かあるような気がする
それは私が理解する必要があることです。

898
00:40:05,973 --> 00:40:07,040
ご存知のとおり、おそらく私は...

899
00:40:07,107 --> 00:40:08,541
たぶん必要です
もう少し時間。

900
00:40:08,609 --> 00:40:11,011
まあ、残念です。

901
00:40:11,078 --> 00:40:13,380
私たちはどちらかを考えます
これを一緒に出して、

902
00:40:13,448 --> 00:40:14,948
さもなければ今すぐ終了します。

903
00:40:15,016 --> 00:40:16,817
しかし、これらすべてのことを行ったり来たりして、
それは私を殺します。

904
00:40:16,884 --> 00:40:18,752
もう無理です。

905
00:40:31,232 --> 00:40:32,165
それでは、さようならですか、
それとも…？

906
00:40:32,233 --> 00:40:34,534
ふーむ。

907
00:40:36,303 --> 00:40:39,806
[ささやき声]
すみません。

908
00:40:39,873 --> 00:40:42,175
楽しむ。

909
00:41:13,772 --> 00:41:15,639
詐欺師は決して勝ちません。

910
00:41:19,310 --> 00:41:20,977
おそらくそれが理由です
行き詰まってしまった

911
00:41:21,045 --> 00:41:23,079
非致死性武器ではダウンし、

912
00:41:23,147 --> 00:41:26,816
そしてあなたはこの広い世界にいます、
愚かで醜いオフィス。

913
00:41:43,201 --> 00:41:46,338
彼女はそうではないと私に言いました
ロールプレイングに。

914
00:41:50,009 --> 00:41:52,714
まあ、彼女を弁護するには、あなたはそうでした
尻帽子の役割を果たしています。

915
00:41:55,282 --> 00:41:58,083
タッチ。

916
00:42:08,928 --> 00:42:10,762
遊びたいですか？

917
00:42:16,769 --> 00:42:18,269
エルフになれたらね。

918
00:42:20,151 --> 00:42:22,951
それでいいのですが、
私は女の子ではありません。

919
00:42:26,754 --> 00:42:31,754
ジャクソン博士によって同期および修正されました
www.addic7ed.com の場合


